three years; third school year (e.g. of high school)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
princess; daughter of a nobleman
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
please (give me); please (do for me)
court lady; lady-in-waiting
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
sense of equilibrium; sense of balance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
already; yet; soon; shortly; further; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thereupon; shortly thereafter
retainer; subject; vassal; servant
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
corridor; hallway; passageway
main hall; great hall; large hall; reception hall
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
war; fighting; fierce competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to take command; to give direction
defense; defence; protection
to face; to go towards; to head towards
Shinto priest; Shinto priesthood
magic; sorcery; incantation
force; unit; corps; squad; troops; party
call; summons; convening; convocation
war situation; progress of a battle
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
scene; spectacle; sight; view