to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to get (someone's) help; to ask for help
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
nothing special; nothing significant; not a problem
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
up until now; as recently as the present
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
recuperation; medical treatment
major; lieutenant commander; wing commander
promotion; advancement; rising in rank
top; top position; senior management; senior bureaucrat
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
fear; dread; fright; willies
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
principal offence; principal offense; principal offender
one grade; first-class; primary
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
composition; formation; organization; organisation; compilation
practical problem; practical matter
easy to deal with; tractable; manageable
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
bloodstained; bloody; covered with blood
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)