to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
bag; satchel; briefcase; basket
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to be ...-ing; to have been ...-ing
well then ...; in that situation; in which case
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
castle (in place names); castle; fortress
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
looking away; looking aside
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
until now; so far; up to the present
figure; form; appearance; dress; state; condition
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to die; (lit.) to become bones
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
all (there is); as long as there is
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance