slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to order; to command; to appoint
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to distinguish oneself; to stand out
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
literally; to the letter; literal
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to revive; to come to oneself; to be restored to life
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
faint; trance; swoon; stupefaction
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
all present; all concerned; all of us
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
if man will not work, he shall not eat; no work, no play
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
appropriate; suitable; proper; fitting
reception; acceptance; enjoyment; being given
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
rough; crude; sloppy; miscellaneous
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
follower; attendant; valet; servant
to chase about; to hang on; to drive hard
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken