to say; to speak; to tell; to be called
without trouble; easily; readily
dealing with; coping with
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the staff; inside the department
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
another (person); the other person; one more (person)
movement; move; motion; trend; development; change
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to some extent; to a certain extent
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
very careful; thoroughly prepared
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
mimicry; mimesis; camouflage
to hold one's breath; to catch one's breath
to await; to wait for; to expect
excellent answer; clever answer
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to