to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one's own work; making by oneself
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
does not seem; unlikely; improbable
to perceive; to grasp (the situation)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
weather; the elements; fair weather; fine weather
courtyard; quadrangle; middle court
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to head towards; to direct one's steps to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to lie down; to throw oneself down
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
fine weather; fair weather
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
such; this sort of; like this
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
thereupon; shortly thereafter