to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to stay indoors; to be confined indoors
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
friendship; fellowship; camaraderie
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in that manner; like that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as it is; as one likes; because; condition; state
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn round; to face about; to turn about
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
won't; hasn't; isn't; won't you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
lunch break; noon recess; noon rest period
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to miss a chance; to fail to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift