needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to be completely absorbed in; to fall for (something)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
whole universe; total universe; all of creation
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
motive power; driving force
turn (in line); order of things; sequential order
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
in a great quantity; plentifully; greatly
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
small tengu; promising young martial arts practitioner
attendance; presence; visit; coming; advent
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
faith-healing; incantation
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
naked eye; the physical eye
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
line symmetry; reflection symmetry; axial symmetry
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility