to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to run around trying to escape; to run from place to place
energy; vigor; vigour; vitality
to pour into (liquids); to pump into
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
offensive (movement); aggression
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
from long ago; from old times; from time immemorial
resentment; hatred; enmity; hated enemy; resented foe
to surround; to crowd around
not at all; not in the least
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
always having a comeback; fast-talking
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
(in gagaku or noh) middle section of a song
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
panic; scare; alarm; panic; financial panic
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
agitation; stirring; whipping; beating
hard or crushing blow; severe attack
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
(small) knife; short sword; small sword
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
scraps; cut end; cut-off piece
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
defense; defence; defensive preparations
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
plaintive; piteous; doleful
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy