outbreak of war; starting a war
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
the four kinds of demons that make trouble for sentient beings
completing the path to becoming a Buddha (by attaining enlightenment)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
pure land; spiritual realm of Buddhahood
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
extremely; terrifically; super
surging sea; rough sea; large waves
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
poppy seed; pinhead-like; small as ants
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
unreality; becoming disconnected from reality
delicate; minute; fine; detailed; subtle
stillness; quiet; peacefulness
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
ankle; malleolus; ankle bone
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
make no progress; remain unsettled
to gather in a circle; to form a circle
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
after; post; ex-; after the fact; ex post
parting gift; remembrance; aftereffect
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
near; close by; within reach; familiar
to rush back; to run back
matter of time; question of time
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
intelligence; intellect; brains
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
rampaging; raging violently; going berserk
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)