to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to skin (one's knee); to graze; to scratch
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
clothes; clothing; garments
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
in that manner; like that
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
rice (esp. when served on a plate)
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to come unstuck from; to peel off; to come off
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
victim; injured party; sufferer
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
whereabouts; address; place of temporary residence
to make an appeal; to urge
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to become better; to improve
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
unspecified; random; indefinite