after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
off the top of one's head; from thin air; from memory
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
Buddhist priest; monk; son (of others)
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
pull; patronage; tug; discount
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
physical work; manual labour (labor)
house to house; door to door
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
notice; attention; observation
to tear off; to pluck; to scratch off
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
one by one; one at a time; in turn
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to envelop; to blanket; to cloak
perception; intuition; the sixth sense
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
daring; fearless; intrepid; bold; tough
toilet; restroom; bathroom; lavatory