to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to become dim; to become blurred
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to take a breath; to take a short rest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
deposit and withdraw; taking in and out
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to that extent; to that degree; so much; so
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
reception (telephone); listening (to a telephone)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
big and round (eyes, shaven head, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to rant and rave; to raise hell
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to creep about; to crawl around
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
time; hour; period; class
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
stage; step; level; rank; order; stairs
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
sweetly (smiling); broadly (grinning)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
form; shape; state; condition; letter; correspondence
if you do this; if this is the case
same; similar; (just) like; equal