never ceasing; never ending; endless
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
to distribute; to hand out
magical power; mystical force
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
solely; entirely; only; or
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to entrance; to possess; to enthrall
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(computer) command; command key; commando
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
understood; I see; OK; present; here
phew; whew; huff; whoo; wohoo
apologies for the crude food
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
wonderful; astounding; marvellous
for your information; I'm telling you
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
natto (fermented soybeans)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
progress; being under way
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
... all over again (repeating the same failure)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
cane; walking stick; staff; wand