koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
debt; loan; liabilities; borrowing money
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
memory; recollection; remembrance; storage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
no!; no no!; no, not at all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to be right on target; to strike it rich
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sentence-ending particle expressing doubt
house; one's house; one's home; one's family
for generations; hereditary; generation after generation
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(hospital) nurse; registered nurse; RN
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned