dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how; in what way; how about; questionable
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
limited edition sale; limited sale
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
present; gift; to give a present or gift
to replace; to substitute; to shift; to change places
deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
broke; poor; short; skint; having no money
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Fukushima (city, prefecture)
to go out and away; to leave
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
arrogance; haughtiness; conceitedness
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive