fault; error; indiscretion; faux pas
sweet and sour; bittersweet
correction; revision; amendment
such a thing; something like that
script; libretto; scenario
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to read the situation; to sense the mood
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
willingly; voluntarily; on one's own accord
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
emotional strength; force of will
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to straighten up; to sit upright
large; big; older; senior; final; ultimate
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
sexual abuse; molestation
drawing; picture; diagram; sight; scene
clear; obvious; evident; bright; light
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
anything and everything; just about everything
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
positive; assertive; active; proactive; aggressive
premature; untimely (e.g. death); early
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)