direct; immediate; personal; firsthand
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
pure; true; genuine; unmixed
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to tie; to fix; to attach
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
under one's eyes; below one's eyes
scene; spectacle; sight; view
to let out a cry; to break forth
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
paralysis; palsy; numbness; stupor
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to plunder; to grab; to snatch
to go along; to walk along; to follow
to disappear; to vanish into thin air
no matter how much time passes
just now; a little while back; a short time ago
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
sobbing; weeping; fit of crying
interval; break; pause; spare moment
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
indicate reason; infers some protest
to mow; to reap; to harvest
sentence-ending particle expressing doubt
face contorted and about to cry