to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
two sheets (of paper or other flat objects)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
withdrawal; secession; separation; breakaway
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to shift one's attention to; to shift one's focus on
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(not possible) on such short notice
but I suppose; it seems; probably; I guess
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
(edible) mussel (esp. the Mediterranean mussel or blue mussel)
common orient clam (Meretrix lusoria)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
marine products; seafood; fish and shellfish
all sorts of; all kinds of
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
long time; long interval; for quite some time
first day of summer (approx. May 6)
romantic film; love movie
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
this, that and the other; this and that
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...