hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
demon; daemon (in Unix, etc.)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
exceedingly; extremely; decisively
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
snake; serpent; large snake
conflict; complication; troubles; discord
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
two sheets (pieces) (of paper)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
withdrawal; secession; separation; breakaway
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to shift one's attention to; to shift one's focus on
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(it won't be possible) on such short notice
but I suppose; it seems; probably; I guess
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
paella (Spanish rice dish)
saucepan; pot; stew; hot pot
moule; common (blue) mussel
common orient clam (Meretrix lusoria)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
marine products; seafood; fish and shellfish
all sorts of; all kinds of
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)