debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
musical composition; melody writing; song writing
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to make time; to carve out some time (to do something)
to come to mind; to pop into one's head
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
dripping with sweat; bathed in perspiration
to state; to express; to mention
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
above all; especially; particularly; all the more
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
television program; TV program
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
(beating someone) hands down; with a single blow
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
soldier; combatant; warrior
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
special ward; special economic zone (China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
beyond one's control; nothing one can do
ecstasy; rapture; trance; senility
gesture; movement; action; acting; performance