jpdb beta

very caring; kind; helpful; service-minded

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to be perturbed; to be agitated

1

lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout

1

whatever

1

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

8

from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

1

chef-owner; chef and owner

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1

(social) position; status

1

adult man

1

delicately; weakly; gently; supplely

1

languidly; loosely

1

to aggravate; to make serious

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

3

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

2

voluble; eloquent

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

how; in what way; circumstances

1

blood vessel; vein

1

fusuma; Japanese sliding screen

2

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1

low table

1

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

8

to give; to do (something) for

3

cheque; check

4

1,000,000; one million; million; many

5

consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

2

low table; table with very short legs

1

10,000,000; ten million

2

monetary value

2

to ignore; to overlook

1

national budget

2

to hesitate; to waver

4

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

on bad terms; at loggerheads

1

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

1

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face

1

both sides

1

grandmother

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

1

red wine

1

demi-glace (type of brown sauce)

3