end; conclusion; rounding up; revaluation
don't worry; no worries; never mind
to be bad for health; to affect one's health
entering and leaving hospital
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
in that way; like that; that way
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
threatening attitude; menacing look; angry look
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
visit for no reason; go on fool's errand
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
infancy; childhood; tender age
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
environment; circumstance
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
patient's condition; pathology
recuperation; medical treatment
to not believe one's ears
that; the matter in question
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
using every trick (in the book)
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
orpiment; gamboge; falsification; alteration
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
make no progress; remain unsettled