to send out; to forward; to show (a person) out
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
indicates means of action; cause of effect; by
to picture; to come into one's mind; to remember
armoring; armouring; armor; armour
sense of smell; olfaction
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to shed tears; to (begin to) cry
to paint over heavily; to plaster up
blizzard; furious snowstorm
chalk (mineral); white wall
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
small quantity; small amount; narrowmindedness
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
slaughter (of animals for meat); butchery
to run around; to bustle about; to busy oneself
in the mountains; among the mountains
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
most difficult; next to impossible
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat