it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
illicit sexual relationship
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
uninterested (in); having no interest (in)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
well-modulated (voice); nicely varied (writing style); lively; full-bodied (flavour); complex
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
and then; and so; and; so then
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
personal; individual; private
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(not) so much; (not) that much
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to gather; to collect; to assemble
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dealing with; coping with