to detain; to check; to restrain
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
such; this sort of; like this
that kind; competition; match
pessimism; disappointment
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
longing for others; wanting company
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to put an end (to); to close the books (on)
why; oh; no!; quit it!; stop!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
beyond this point; from now on; after this
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
together; at the same time; same; identical
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to fall flat; to collapse in a heap
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to place firmly; to hit very hard
public square; square; plaza; open space; clearing
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(power) transformer; trance; trans