to breathe out; to exhale
that sort of; that kind of; like that; such; so
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
girl; daughter; baby girl; young woman
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
middle; centre; center; midpoint; heart
right in the center (centre)
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
promotional video; music video; page view
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
serious; not joking; straight
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
come; come now; well; who knows; well now; let's see
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one after another; in rapid succession
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)