jpdb beta

by any standard; (not) even as flattery

5

neat; trim; tidy; pretty

2

wrinkled; full of wrinkles

2

landlord; landlady

5

to smell; to smell of; to have a smell

4

mining

1

ditch with running water; drainage channel

6

unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

10

stink; bad odor; bad odour; stench

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

3

pole on which to hang laundry for drying; clothesline

3

accumulation; pile; heap; sedimentation

2

(dead) body; corpse; carcass; remains

4

health care center; health care centre; animal shelter

3

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

2

bamboo pole

1

domestic duck

4

bedpan; chamber pot; potty

2

imprudent (misguided) fellow

1

never ceasing; never ending

1

filthy water; sewage

1

pitch black

7

maggot; larva; grub

3

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

kitchen waste; food scraps; raw garbage

2

to throw into; to toss into

42

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

3

full view; plain sight; completely visible

3

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

32

second half; latter half

9

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

2

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

unrefined sake

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

6

yakuza group

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

noodles; (arch.) flour

1

nose and ears

1

to chip off; to scrape off; to prune

2

variety of goods; number of articles

3

snack (to have with a drink); side dish

4

leftover food; leftovers; food scraps

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

6

kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served

1

first impression

1