this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring; to take; to bring about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
selection; choice; option
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(computer) console; single console for multiple diving gauges
edition; version; plate; block; editions of a publication
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
addition; supplement; appending; appendix
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
valid; effective; yuko (judo)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
keychain; key chain; key ring (encryption)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
key; lock; key (to a problem); clue
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
right; correct; proper; righteous; just
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
myself; yourself; I; me; you
perception; intuition; the sixth sense
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in order; in turn; one by one
one by one; one each; one at a time
to attempt; to test; to try out
have no choice; there is nothing but; no more than