formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
in order; in turn; one by one
God; god; ace; king; superior person
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
comic strip with dramatic story
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
autograph; signature; sign; signal; indication
cheerful; bright; clear; clean; honest
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to smash up; to defeat crushingly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
winning from another's discarded tile
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
decision; settlement; definition
pish; pooh; I see; oh; indeed
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
I got it; I see; I now know; So that's the reason
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to let (someone) take hold of your hand
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
skillful; skilled; proficient; flattery
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
stealthily; secretly; in secret
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
what!; oh; what the heck; what the; damn