to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
fourth day of the month; four days
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
complete change; about-face
changing completely; transformation
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
going to school in groups
to feel inferior; to feel small
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
willingly; voluntarily; on one's own accord
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
stirring; slight movement
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to soften; to moderate; to relieve
to take; to carry (something) away; to bear
clasp; latch; catch; fastener
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
writing; composition; essay; sentence
carefree; buoyant; lighthearted; ease
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over