high class; high grade; high rank; seniority
to use up; to exhaust; to wear out
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
postscript; post scriptum; PS; P.S.
one shō bottle (1.8 litres)
container; receptacle; vessel; packaging
schedule; program; programme; agenda
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be on the lookout; to lie in wait
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
in the end; on top of that
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
watch-keeping; guard; lookout
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
section manager; section chief
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
nodding off (while sitting); dozing
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
house search (e.g. by the police)
defense; defence; protection
function; facility; faculty; feature
action; operation; effect; function
warrant; summons; written order
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
reputation; respectability