to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
on the contrary; rather; instead; all the more
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
large; big; older; senior; final; ultimate
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to be smeared; to be covered
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
squared timber; rectangular lumber
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
never mind!; don't worry about it
boiled octopus; person with red flushed skin
listen!; you see; mind you; remember
rest; break; recess; intermission
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
dripping with sweat; bathed in perspiration
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else