greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
et cetera; etc.; and the like; and so forth
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to like; to love; to be fond of
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
something; some kind of; for some reason
with a rustling sound; (rummaging) around
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
all times and places; all ages and countries
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
impossible; unlikely; improbable
line-up (baseball, product, etc.); lineup
mole; lentigo; beauty spot
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to be sad; to mourn for; to regret
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
assortment; product lineup
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
external (hard drive, disk drive, etc.)
not knowing when to give up; being a bad loser
compensation; indemnification; reparation; consideration
long ago; already; a long time ago