to instigate; to tempt; to entice; to incite
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
straight face; composed expression; nonchalant look
dressing room; fitting room
attention seeker; look-at-me
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
clearing one's mind of all worldly thoughts
you could say; you might say; verging on the
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
elder sister; effeminate man
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
though one didn't intend (expect) to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
rebirth; new birth; nascent
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
hiding one's embarrassment
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
to dart around (of one's eyes); to be shifty
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
anyway; anyhow; at any rate; in any case
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
number of times; frequency; count