prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
greed; avarice; covetousness; greedy person
stealthy steps; soft steps
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
note (letter) left behind; will
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
within the year; before the year is out
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
counter for choices, options, etc.
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
spell; charm; incantation; magic words
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
baron; Irish cobbler (variety of potato)
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling