jpdb beta

to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)

2

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

5

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

good grief

3

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

1

erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure

1

one-armed shoulder throw (judo or sumo)

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

east

3

early rising

2

half-crazed; frantic

1

mother

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

3

ointment; salve

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

4

favourite horse; favorite horse

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

2

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

commemorative photograph; souvenir photograph

3

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

1

thus

2

100; hundred

1

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust

1

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown

1

reality

2

waste of time

2

whereabout; about where; how much

1

loss of virginity (in women); loss of maidenhead

1

oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing

2

light seasoning; mild flavour; bland taste

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

3

sake jar; jar containing alcohol

4

looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity

6

Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

to show each other

1

public bath; bathhouse

2

for the first time in one's life

2

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

armor and helmet (armour)

9

exclusion of males; (being) closed to men

1