1. smelling of fish; fishy; smelling of blood; bloody
むっとする生臭い匂いが車内に広がった。A stifling fishy smell spread through the car.
2. degenerate (of a monk); depraved; corrupt; fallen
あの寺の住職は生臭い坊主だと評判だ。The chief priest of that temple has a reputation as a corrupt monk.
3. worldly; mundane; secular; common; ordinary
お金の絡む生臭い話は苦手だ。I don't like worldly talk that involves money.
4. fishy; suspicious; questionable
どうも生臭い話だ。何か裏があるぞ。This story smells fishy. There's something behind it.