counter for choices, options, etc.
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
spell; charm; incantation; magic word
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
baron; Irish cobbler (variety of potato)
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
depiction; description; portrayal
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration