strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
to hold a grudge; to hold something against someone
to think constantly about; to dwell on
cowardly; timid; easily frightened
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to underrate; to make light of
no matter what anyone says; regardless of what is said
sea breeze; salty wind; briny air
conclusion; decision; judgement; affirmative
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
forgetting; lapse of memory
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
beautiful buttocks; attractive bottom
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
everything turning out fine; the whole thing being settled
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
(please) try to; (please) look; seeing; looking
of all (things, people, places, days, etc.)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
item; article; dish; course; finest item
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
what's what; heads or tails
loser; defeated person; the defeated
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing