baton (of command); order; command; direction
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to have the privilege of doing
minuteness; one millionth
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
for your information; I'm telling you
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
saving changes (e.g. to a file)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that's a different matter; that's a different story
ultimate; final; last; eventual
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
all (there is); as long as there is
to put on airs; to assume importance
greens; vegetable leaves; leaf vegetable
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to tighten; to press hard
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to show signs of ...; to have the appearance of ...
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
release; emission; ejection
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out