jpdb beta

fresh made; freshly baked; freshly roasted

2

cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

3

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

diving

1

sliding catch

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

gently; airily; fluffily

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

10

to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)

1

to put back in a good mood; to cheer up

1

number of articles; number of items; quantity

2

compensation for a loss

1

goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

this and that; one thing and another

2

street; quarter; district; area

3

voyeur; Peeping Tom

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

to look downwards; to lower one's eyes

1

sandal strap; geta strap

6

very

1

call; appeal

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

4

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

6

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

aunt; old lady; ma'am

3

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

2

to stagger; to stumble

1

to pitch forward; to fall forward

1

boyfriend and girlfriend

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

(tube of) instant glue

2

scroll; scrolling

1

change purse

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

2

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

repair; mending

2

scissors; shears; clippers; hole punch

1

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

bare feet

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

to inflate (figures); to jack up (e.g. a score); to pad

1

Cinderella

1

honest person; person of integrity; straight shooter

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1