jpdb beta

story; tale; talk; discussion

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

3

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

each; (arch.) you (plural)

1

whenever you want; any time you like

1

as you want; as you will

1

only; sole; unique

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

apology

1

to correct oneself; to restate

2

pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise

1

little finger; pinky; little toe

1

to present; to submit; to tender; to hold out

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

9

soul; spirit; departed soul; ghost

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

stalker; stoker

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

corridor; hallway; passageway

2

evening; dusk; twilight

1

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

person being waited for; person who waits

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

another meeting; meeting again; reunion

1

kettle

1

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

3

sandy beach

2

sound effect

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

prank; practical joke

1

acting; performance

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

to get on; to climb on

3

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

3

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

trembling with excitement

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

3