now that it's come to this; since it's come to this
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
feces (esp. animal); excrement; dung
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
toilet; restroom; lavatory; bathroom
good; OK; all right; fine; very well; will do
the other day; a few days ago
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
sense; sensation; feeling; intuition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
purpose; goal; aim; objective; intention
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to stop walking; to pause
unnatural; artificial; affected; strained
to turn on one's heel; to turn back; to return
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
display window; shop window; store window
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
clear; obvious; evident; bright; light
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
such; this sort of; like this
unnecessary; not needed; not necessary
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sympathy; empathy; response
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
quite; very; 10^48; quindecillion