jpdb beta

one person's portion

2

cost of a ticket; price of a ticket

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied

1

traveling expenses; travelling expenses; carfare

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

10

release date; publication date; opening day; open day

1

this weekend

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

2

mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

one hour

3

first thing in the morning

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

minor business

2

like; as if; the same as

1

to go to see (something, someone); to visit

8

next week

1

to enjoy (oneself)

13

oh; ah

5

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

dramatic; exciting; touching; extreme

1

moving; touching; stirring

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

chief; main; principal; major

1

extremely disappointing; extremely frustrating; mortifying; vexing

1

oof; ough; ulp

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

5

immersion; being absorbed in

1

contents; content

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

just because; even if; even though

1

third-rate; third-class

1

should do; ought to do

2

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

25

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

adding; addition; extra

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

3

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

unrefined sake

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2