for this very reason; that is exactly why
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to cause someone to worry
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to be itching to put one's skills to use
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
skill; proficiency; dexterity; flattery
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to feel hungry; to get hungry
supply; provision; raising; procurement
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
helmet (of a warrior); headpiece
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
one (thing); one piece; one item
historical play; period drama
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
interest; eagerness; enthusiasm
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
dirt; filth; stain; blot; spot
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to