example; simile; metaphor; allegory
but I suppose; it seems; probably; I guess
young; youthful; immature; green; low (number); small
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
competition swimsuit; competition swimwear
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
a long time ago; in those days
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
surreal; surrealism; shul; schul
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
companions; friends; comrades; mates; partners
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to have a hole; to be pierced (with a hole)
false charge; false accusation; misrepresentation
attention; notice; care; caution; advice; warning
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)