all-nighter; staying up all night
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
phew; whew; huff; whoo; woohoo
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
pencil case; pencil box; writing brush case
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
store; shop; establishment; restaurant
so; therefore; and; (and) then
to talk; to chat; to chatter
reason; grounds; pretext; excuse; motive
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
holiday; day off; sleep; rest; good night
door; gate; opening; title page
depths; deep place; bottom (of one's heart)
cache; place to hide something
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to be worried; to be troubled
that; the matter in question
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely