outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
start of work; commencement; opening
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
to spread; to be propagated
wise; sagacious; intelligent; sensible
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
careless person; absentminded person; thoughtless person
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
myocardial rupture; cardiac rupture; heart rupture; cardiorrhexis; cardioclasis
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
crying face; face of a person who is crying
mine (ours) for the taking; something under one's full control
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
final adjustment; final coordination
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings
settlement out of court; private settlement
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
every person; every mouth; every entrance
dizzily; giddily; spinning; boiling up
ordinary person; average person; mediocre person
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent