to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
firmly; plentifully; with all one's might
rest; break; recess; intermission
excitement; stimulation; agitation; arousal
to feel hot; to flush; to burn
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to fold one's arms; to link arms with someone
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
sounds good; sure thing; no problem
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wash away; to rinse off
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
busy; hurried; confused; flurried
bag; satchel; briefcase; basket
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
honor student; honours student; model student; prize pupil
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization