somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
if so; in that case; in that situation
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
urine; piss; pee; breaking a contract
ripening (of a crop); crop; harvest
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
saucepan; pot; stew; hot pot
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
about when; about what time; how soon
shot; charge; blow; punch; home run; try
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
travel; trip; journey; excursion; tour
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
to carry (something) under cover; to carry concealed
since when; from when; how long
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
start of a romance; beginning of love
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
accurate; correct; precise; exact
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
going to school in groups
verbal promise; one's word
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to remove obstacles in the way of one's objective
magnificent; grand; majestic; splendid
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
malicious; spiteful; vicious; shady and damp