jpdb beta

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

well; now; then

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

who

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to come back

2

to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

remembrance; recollection; recognition

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to be silent; to say nothing

1

affirmation; affirmative (logic)

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

frail; slender; feminine

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

2

sublime; noble; high-minded

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

human; humane

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

regret; repentance; remorse

2

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

this sort of

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to bring someone along

1

not caring; not giving a damn

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to get wet

3

towel

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to be transparent; to show through

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2